Merge branch 'master' of github.com:lean-tra/Swift-Korean

Conflicts:
	chapter2.txt
Jua Kim authored
revision 5baff2d4b0425b8b24fd0121629a0710cdaca7e2
CNAME
swift.leantra.kr
contributor
# Contributor
번역에 힘 써주신 고마우신 분들

## Organizer
[Team Leantra](http://www.facebook.com/teamleantra)
- Alice Kim
- FlashMaestro
- Snowcat8436
- Quartet

## Translation
- Alice kim
- easthelper
- FlashMaestro
- inureyes
- Snowcat8436
- mango
- nassol
- Sangjin Sim
- Seoh Cha
- Quartet
- wizplan
- YoonJeong Kwon
- 문대선
- 물좀
- 북극산펭귄
- 유정협
- 해탈
- 허혁
- 황보훈

## Publishing
- wizplan
- 유정협


## 상세 소개
(알파벳 순서)

### Alice Kim
- 연락처 : mail@jua.kim

### easthelper
- 연락처 : easthelper@gmail.com
- 소감 : 작은 부분이지만 즐거운 경험이었습니다. OSXDev 만세!

### FlashMaestro
![flashmaestro](https://raw.githubusercontent.com/lean-tra/Swift-Korean/master/images/flashmaestro.jpeg)

- 연락처 : masterofflash@nate.com
- 소감 : 공동번역으로 책 한권을 번역해내다니. 너무나 기분이 좋습니다. 앞으로 해외의 좋은 자료들을 잘 번역해서 국내 개발 문화에 많은 도움이 되고 싶습니다. 또 뜻하지 않게 많은 분들이 함께해 주셔서 함께 무언가를 한다는 기쁨도 맛보고 행복합니다!

### inureyes
- 연락처 : inureyes@gmail.com
(신정규)
![inureyes](https://raw.githubusercontent.com/lean-tra/Swift-Korean/master/images/inureyes.png)

- 연락처 : inureyes@gmail.com / http://jkshin.nubimaru.com / http://github.com/inureyes
- 소개 : 허접한 프로그래밍을 즐겨하는 물리학자입니다.
- 소감 : 스위프트는 재미있는 언어입니다! 모두 함께 갖고 놉시다!


### Snowcat8436
- 연락처 : snowcat8436@gmail.com

### mango
- 연락처 : minkyu.shim@gmail.com

### nassol
- 연락처 : nasol.kim@gmail.com
- 소감 : 즐거웠습니다. 역시 번역은 와글와글해야 맛이죠~

### Sangjin Sim
- 메일주소 : dyanos@gmail.com
- 소감 : 색다른 경험이었고, 이런데 참여할 수 있어서 뿌듯했어요!!

### Seoh Cha
- 연락처 : devthewild@gmail.com

### Quartet
![Quartet](http://www.gravatar.com/avatar/7370b4ac1c57d60ce58fc7af8256d1ba.png)

- 연락처 : ungsik.yun@gmail.com
- 소감 : [애플 스위프트 언어 가이드 문서 번역 후기](http://lifeisquartet.wordpress.com/2014/06/19/%EC%95%A0%ED%94%8C-%EC%8A%A4%EC%9C%84%ED%94%84%ED%8A%B8-%EB%B2%88%EC%97%AD-%ED%9B%84%EA%B8%B0/)

### wizplan
- 연락처 : wizplaneer@me.com

### YoonJeong Kwon
- 연락처 : hoppingbonny@naver.com

### 문대선
- 연락처 : daeseonmoon@gmail.com

### 물좀

### 북극산펭귄
- 연락처 : say8425@gmail.com
- 소감 : 짧지만 쉽게 겪어보지 못할 경험을 같이해서 영광이었습니다. 감사합니다.

### 유정협
- 연락처 : justin.yoo@aliencube.com

### 해탈(Nirvana)
- 연락처 : kimqqyun@gmail.com
- 소개 : 최근엔 Python을 주로 공부하고 있습니다. 사용언어는 C/C++/Obj-C 구요
- 간단한소감 : 하는 과정이 재밌어서 졸려도 흥이나더라구요. 교정교열이 잘 마무리되었으면 좋겠습니다.(제가 발번역이라…)


### 허혁
- 연락처 : hyukhur@gmail.com
- 소감 : 빠르게 진행이 되다보니 아차하는 사이에 다른분들이 진행할까봐 졸린눈 부벼가며 번역했습니다. 즉 발번역인거죠. 흥이 날때 후딱 해치우니 좋네요.

### 황보훈 (Hoon H, Eonil)
![hoonh](https://raw.githubusercontent.com/lean-tra/Swift-Korean/master/images/hoonh.jpeg)
- 연락처 : drawtree@me.com, drawtree@gmail.com, http://observatory.eonil.com
- 소개: 엔지니어 or 디자이너 or 아티스트의 자아 정체성을 갖고 있다고 생각합니다. 요즘 주로 쓰는 작업도구는 C/C++/Objective-C입니다.
gmail.com
- 소감: 하고 싶었고, 잘 끝났고, 재밌었어요. 잘 마무리되었으면 합니다.



images/inureyes