Assign chapter 16, 17, 22, 24

Alice Kim authored
revision 966c248bdd3ecc5575441292f014f43940be9a46
About
# Apple Swift Programming Language PDF translation for KOREAN
**“Apple Inc. Copyright © 2014 Apple Inc. All rights reserved.”**
This is a [The Swift Programming Language](https://developer.apple.com/swift/) guide documentation translation project.

_This project is **never used for commercial purposes**.
By translating "The Swift Programming Language" we want to help a lot of korean learners who may otherwise struggle to understand it._

> 이 프로젝트는 애플의 새로운 프로그래밍 언어 **swift** 번역 프로젝트입니다. 자유롭게 참여하세요 =)
**이 번역 프로젝트는 절대로 상업적인 목적으로 사용되지 않습니다.**

## Downloads
- [Download “The Swift Programming Language” from the iBooks Store](https://itunes.apple.com/us/book/the-swift-programming-language/id881256329?mt=11)
- [Download "The Swift Programming Language" from private dropbox](https://www.dropbox.com/s/rd79pw1bhhvg22h/the-swift-rogramming-language.pdf)

## 현재 번역 상태
- _**두껍고 이탤릭의**_ 글씨는 번역이 1차적으로 완료 된 페이지 입니다. 오역이나 더 나은 표현이 있을 경우에는 [Discussion](https://www.penflip.com/jjuakim/swift-korean/discussions)페이지에 가셔서 해당 chapter를 찾고 같이 이야기를 나눠보세요.
- 일단 `Chapter 25` 까지 우선적으로 번역할 예정입니다.
- Chapter 25까지 번역 후 P.R로 피드백 수렴하면서 뒷부분(Chapter 26~ ) 번역을 진행하겠습니다.
- `@멘션` 표시가 없는 챕터는 아직 할당되지 않은 챕터입니다. [Discussion-챕터 분배 (얼른 와서 찜하세요)](https://www.penflip.com/jjuakim/swift-korean/discussions/2) 에 가서 원하는 챕터를 `댓글`로 찜 하세요! 확인후 운영자가 `assign` 해드립니다

## 작업 할당
01. _**Swift에 대해서 by @FlashMaestro**_
02. Swift 둘러보기 (Assign to @FlashMaestro)
03. 기초 다지기 (Assign to @FlashMaestro)
04. 기본 연산자 (Assign to @Nirvana)
05. 문자열과 문자 (Assign to @Nirvana)
06. 컬렉션 타입 (Assign to @justinchronicle)
07. 통제 흐름 (Assign to @nassol)
08. 함수 (Assign to @Quartet)
09. 클로저(Closures) (Assign to @inureyes)
10. 열거형 (Assign to @inureyes )
11. 클래스와 구조체 (Assign to @seanmoon)
12. 속성 (Assign to @mango)
13. 메서드 (Assign to @northPenguin)
14. 서브 스크립트 (Assign to @Snowcat8436)
15. 상속 (Assign to @hoppingbonny)
16. 초기화 (Assign to @qwneed)
17. 해제(Deinitialization) (Assign to @qwneed)
18. 자동 참조 계수(ARC) (Assign to @RoyTheGame)
19. 옵션 연쇄 (Assign to @hyukhur)
20. 타입 변환 (Assign to @Snowcat8436)
21. 내부 타입 (Assign to @jjuakim)
22. 확장 (Assign to @easthelper)
23. 프로토콜
24. 제네릭 (Assign to @eonil)
25. 고급 연산자 (Assign to @dyanos)


## Rule
[추가논의](https://www.penflip.com/jjuakim/swift-korean/discussions/1)는 이 곳에서..
- 문서 작성은 개인 version에서 작업 한뒤 pull request로 merge 합니다.

## Translation Guide
[추가논의](https://www.penflip.com/jjuakim/swift-korean/discussions/1)는 이 곳에서..
- 담당 부분에서 최초 등장 용어에 영문을 함께 표기. 그 이후로는 번역단어로만 표기
> Ex) (최초) 함수(Function)란 xxxx -> (이후) 함수는 xxxx