Back to Discussions

Closed
[Notice] 번역 작업 현황

  • 오역이나 더 나은 표현이 있을 경우에는 Discussion페이지에 가셔서 해당 chapter를 찾고 같이 이야기를 나눠보세요.
  • 일단 Chapter 25 까지 우선적으로 번역할 예정입니다.
  • Chapter 25까지 번역 후 P.R로 피드백 수렴하면서 Language Reference에 해당하는 뒷부분(Chapter 26~ ) 번역을 진행하겠습니다.
  • @멘션 표시가 없는 챕터는 아직 할당되지 않은 챕터입니다. ~~Discussion-챕터 분배 (얼른 와서 찜하세요) 에 가서 원하는 챕터를 댓글로 찜 하세요! 확인후 운영자가 assign 해드립니다. ~~ 모든 챕터 할당 완료!

그리고 !!! 맡으신 챕터의 전체적인 번역 작업이 완료되면 댓글로 달아주세요
완료된 페이지에 대해서 bold 처리해 두겠습니다.

01. Swift에 대해서 (Assigned to @FlashMaestro)
02. Swift 둘러보기 (Assigned to @FlashMaestro)
03. 기초 다지기 (Assigned to @FlashMaestro -> @Snowcat8436 )
04. 기본 연산자 (Assigned to @Nirvana)
05. 문자열과 문자 (Assigned to @Nirvana)
06. 컬렉션 타입 (Assigned to @justinchronicle)
07. 흐름제어 (Assigned to @nassol)
08. 함수 (Assigned to @Quartet)
09. 클로저(Closures) (Assigned to @inureyes)
10. 열거형 (Assigned to @inureyes )
11. 클래스와 구조체 (Assigned to @seanmoon)
12. 속성 (Assigned to @mango -> @hyukhur )
13. 메서드 (Assigned to @northPenguin -> @hyukhur)
14. 서브 스크립트 (Assigned to @Snowcat8436)
15. 상속 (Assigned to @hoppingbonny)
16. 초기화 (Assigned to @qwneed -> @Quartet)
17. 해제(Deinitialization) (Assigned to @qwneed)
18. 자동 참조 계수(ARC) (Assigned to @Quartet)
19. 선택 연쇄 (Assigned to @hyukhur)
20. 타입 변환 (Assigned to @Snowcat8436)
21. 중첩 타입 (Assigned to @jjuakim)
22. 확장 (Assigned to @easthelper)
23. 프로토콜 (Assigned to @Seoh )
24. 제네릭 (Assigned to @eonil)
25. 고급 연산자 (Assigned to @dyanos)

Started by jjuakim and currently assigned to jjuakim Discussion started Jun 04, 2014